Jahreszeiten
Das provenzalische Jahr, vom Lavendel bis zum Almauftrieb und von den Oliven bis Calendale.

Bl. 11.1 · 1 Min. Lesezeit
Wann der Lavendel blüht
Von Valensole bis Sault wandert die Blüte mit der Höhe nach oben, von Mitte Juni bis Ende Juli. Wo, wann und wie man die Felder anschaut, ohne ihnen zu schaden.

Bl. 11.2 · 1 Min. Lesezeit
Die Transhumanz, von den Ebenen auf die Almen
Zu Sommerbeginn verlassen die Herden die ausgedörrten Ebenen und ziehen auf die Bergweiden. In Saint-Rémy-de-Provence feiert man ihren Durchzug am Pfingstmontag.

Bl. 11.3 · 1 Min. Lesezeit
Die Olivenernte
Von November bis Januar liegen Netze unter den Bäumen und die Mühlen laufen. Wie, wann geerntet wird und was die Herkunftsbezeichnungen des Öls bedeuten.

Bl. 11.4 · 1 Min. Lesezeit
Calendale, von Sankt Barbara bis Lichtmess
Der Barbaraweizen, das Gros souper, die Santons und die Navettes: der lange Weihnachtszyklus der Provence, vom 4. Dezember bis zum 2. Februar.
Das Rad der Jahreszeiten
Zwölf Monate rund um das Plateau: was blüht, was geerntet wird, was man feiert und was am Himmel steht. Wählen Sie einen Monat auf dem Rad.
- Himmel
- Fest
- Küche
- Natur
01 Januar· dieser Monat
- KücheDer Dreikönigskuchen — 6. Januar
- KücheTapenade zum Aperitif — das ganze Jahr, neue Oliven im Winter
- HimmelDie Drei Könige und Jean de Milan — Winterabende
- HimmelSternschnuppen: Quadrantiden — 3.–4. Januar
- KücheTrüffelmarkt in Carpentras — freitagmorgens im Winter
- NaturOlivenernte und Ölmühlen — November bis Januar
Der Himmel des Monats Orion, Stier, Zwillinge
Lesen Tapenade · Die Santons der Provence · Die Sternschnuppen des Jahres · Die Olivenernte · Calendale, von Sankt Barbara bis Lichtmess
02 Februar· dieser Monat
- FestLichtmess und Navettes — 2. Februar
- HimmelDie Drei Könige und Jean de Milan — Winterabende
- KücheTrüffelmarkt in Carpentras — freitagmorgens im Winter
- NaturMandelblüte — Ende Februar und März, in den Tälern
Der Himmel des Monats Orion, Zwillinge, Kleiner Hund
03 März· dieser Monat
- NaturTrockenmauer-Workshops — im Frühling und im Herbst
- KücheTrüffelmarkt in Carpentras — freitagmorgens im Winter
- NaturMandelblüte — Ende Februar und März, in den Tälern
Der Himmel des Monats Löwe, Krebs, Großer Bär
04 April· dieser Monat
- NaturTrockenmauer-Workshops — im Frühling und im Herbst
- HimmelSternschnuppen: Lyriden — um den 22. April
- KücheErdbeeren aus dem Comtat — im Frühling, rund um Carpentras
Der Himmel des Monats Löwe, Bärenhüter, Jungfrau
Lesen Die Sternschnuppen des Jahres · Trockenmauern, Bories und Terrassen
05 Mai· dieser Monat
- NaturTrockenmauer-Workshops — im Frühling und im Herbst
- KücheErdbeeren aus dem Comtat — im Frühling, rund um Carpentras
- FestFest der Transhumanz in Saint-Rémy-de-Provence — Pfingstmontag
Der Himmel des Monats Bärenhüter, Nördliche Krone, Herkules
Lesen Die Transhumanz, von den Ebenen auf die Almen · Trockenmauern, Bories und Terrassen
06 Juni· dieser Monat
- NaturDer Lavendel blüht — Mitte Juni bis Ende Juli, je nach Höhe
- KücheSommergemüse für den Tian — Juni bis September
- KücheTapenade zum Aperitif — das ganze Jahr, neue Oliven im Winter
- HimmelDie Sommermilchstraße am höchsten — mondlose Nächte von Juni bis August
- FestFest der Transhumanz in Saint-Rémy-de-Provence — Pfingstmontag
- NaturAuftrieb der Herden auf die Almen — Juni
Der Himmel des Monats Herkules, Leier, Skorpion
Lesen Tapenade · Wann der Lavendel blüht · Die Transhumanz, von den Ebenen auf die Almen · Echter Lavendel und Lavandin · Gemüse-Tian
07 Juli· dieser Monat
- NaturDer Lavendel blüht — Mitte Juni bis Ende Juli, je nach Höhe
- KücheFrische Coco-Bohnen und Soupe au pistou — Juli bis September
- KücheSommergemüse für den Tian — Juni bis September
- KücheTapenade zum Aperitif — das ganze Jahr, neue Oliven im Winter
- HimmelDie Sommermilchstraße am höchsten — mondlose Nächte von Juni bis August
- NaturLavendelernte und Destillation — Juli und August
Der Himmel des Monats Schwan, Leier, Adler
Lesen Tapenade · Wann der Lavendel blüht · Soupe au pistou · Echter Lavendel und Lavandin · Gemüse-Tian
08 August· dieser Monat
- KücheFrische Coco-Bohnen und Soupe au pistou — Juli bis September
- KücheSommergemüse für den Tian — Juni bis September
- KücheTapenade zum Aperitif — das ganze Jahr, neue Oliven im Winter
- HimmelDie Sommermilchstraße am höchsten — mondlose Nächte von Juni bis August
- NaturLavendelernte und Destillation — Juli und August
- HimmelSternschnuppen: Perseiden — 12.–13. August
- FestLavendelfest in Sault — 15. August
Der Himmel des Monats Schwan, Leier, Adler
Lesen Tapenade · Wann der Lavendel blüht · Soupe au pistou · Echter Lavendel und Lavandin · Die Sternschnuppen des Jahres · Gemüse-Tian
09 September· dieser Monat
- KücheFrische Coco-Bohnen und Soupe au pistou — Juli bis September
- KücheSommergemüse für den Tian — Juni bis September
- NaturTrockenmauer-Workshops — im Frühling und im Herbst
- NaturRückkehr der Herden — September und Oktober
- KücheGrüne Tafeloliven — September und Oktober
Der Himmel des Monats das Sommerdreieck, Pegasus, Andromeda
Lesen Soupe au pistou · Die Transhumanz, von den Ebenen auf die Almen · Gemüse-Tian · Trockenmauern, Bories und Terrassen
10 Oktober· dieser Monat
- NaturTrockenmauer-Workshops — im Frühling und im Herbst
- HimmelSternschnuppen: Orioniden — um den 21. Oktober
- NaturRückkehr der Herden — September und Oktober
- KücheGrüne Tafeloliven — September und Oktober
Der Himmel des Monats Pegasus, Andromeda, Kassiopeia
Lesen Die Transhumanz, von den Ebenen auf die Almen · Die Sternschnuppen des Jahres · Die Olivenernte · Trockenmauern, Bories und Terrassen
11 November· dieser Monat
- KücheTapenade zum Aperitif — das ganze Jahr, neue Oliven im Winter
- HimmelSternschnuppen: Leoniden — um den 17. November
- KücheTrüffelmarkt in Carpentras — freitagmorgens im Winter
- NaturOlivenernte und Ölmühlen — November bis Januar
- FestSanton-Markt in Marseille — Ende November bis Ende Dezember
Der Himmel des Monats Andromeda, Perseus, Kassiopeia
Lesen Tapenade · Die Santons der Provence · Die Sternschnuppen des Jahres · Die Olivenernte
12 Dezember· dieser Monat
- FestDer Weizen der heiligen Barbara — 4. Dezember
- KücheGros souper und die dreizehn Desserts — 24. Dezember
- KücheTapenade zum Aperitif — das ganze Jahr, neue Oliven im Winter
- HimmelDie Drei Könige und Jean de Milan — Winterabende
- HimmelSternschnuppen: Geminiden — 13.–14. Dezember
- KücheTrüffelmarkt in Carpentras — freitagmorgens im Winter
- NaturOlivenernte und Ölmühlen — November bis Januar
- FestSanton-Markt in Marseille — Ende November bis Ende Dezember
Der Himmel des Monats Stier, Orion, Fuhrmann
Lesen Tapenade · Die Santons der Provence · Die Sternschnuppen des Jahres · Die Olivenernte · Die dreizehn Weihnachtsdesserts · Calendale, von Sankt Barbara bis Lichtmess
